У рускай Мексіцы мая планета

Спачатку на год, потым на трэці

У новай калонцы"Мая планета"задае італьянскія пытанні з розных краін светуУ другім выданні Аліна з Масквы распавядае пра тое, як жыць у загарадным буррито і капелюшах Мексікі. Напэўна, у мінулым жыцці я была индианкой. Як яшчэ растлумачыць маю запал да Цэнтральнай і Паўднёвай Амерыцы. З дзяцінства мяне цікавіла культура і гісторыя Амерыкі, а таксама тое, як я марыла ўбачыць рэшткі індыйскага горада ў першым асобе, а не ў кнігах. Мая спецыяльнасць - пераклад з ангельскай, я таксама ведаю іспанскі. Аднойчы мне прапанавалі працу гіда ў Мексіцы. Я паехаў у невядомую краіну, поўную даверу, якое мне падабаецца. Я нарэшце-то прызнаўся сабе, што хачу жыць тут. Вось добрая фраза на іспанскай аб падарожжах. Я цытую: Выбірайце маршрут, а не руціну. Ты закахалася і выйшла замуж за мексіканца. Яго завуць Дэвід Кастра. Усе проста.

У Мексіцы пачуццё кумаўства больш развіта.

У Расеі моцныя сямейныя сувязі, як правіла, паміж блізкімі сваякамі. А ў Мексіцы сям'я - гэта ўсё: бабулі і дзядулі, цёткі, пляменнікі, кузены. Натоўп збіраецца на вячэры, выхадныя і святы. Яны весяляцца і сумуюць разам. Тут сям'я святая. (Мая планета ўпершыню напісала пра асаблівасці мексіканскага менталітэту). У мексіканскай сям'і класічнае падзел абавязкаў. У мяне ёсць смачная кухня і я паставіў камфорт, муж цяжкай артылерыі. І мы з мужам абодва працуем. Увогуле, сапраўдныя мексіканцы. Яны любяць прыгожых жанчын, яны ядуць, абараняюць сваіх любімых, стрымана. Злачынная краіна ў Мексіцы, гэта праўда. Але ўсё залежыць ад рэгіёну да рэгіёну. Добра абароненыя турыстычныя месцы. На мяжы з дзяржавамі ААН, вядома, гэта можа быць небяспечна. Мая злачынная Мексіка праслаўляе вышэйшыя сілы.

Ён не дакранаўся.

Я жыву гэтак жа, як я жыву ў Маскве. Лепш не глядзець мексіканскія навіны.

Мы жывем у Канкуне, у закрытым жылым комплексе з прыватнай аховай і добрай інфраструктурай.

Гэта папулярны, больш бяспечны від жылля. Крыху далёка ад горада, дзе няма мітусні і блізка да прыроды. У апошні час усё больш і больш людзей пераязджаюць у Мексіку. Купіць нерухомасць, завесці дзяцей, атрымаць пашпарт. Так, і мексіканцы тут добра: у ЗША яны ў асноўным кіруюць крымінальнымі элементамі. Але паўтара стагоддзя таму ў Мексіцы было ўдвая больш людзей, чым у Каліфорніі, Арызоне, Тэхасе, Нью-Мексіка і іншых штатах.

Цяпер там жывуць многія мексіканскія сям'і.

А гэта звычайныя грамадзяне, якія тут сваякі. Мы б хацелі працягваць зносіны, нягледзячы на палітыку. Мексіканцы пазітыўна ставяцца да рускіх. Яны паважаюць Уладзіміра Пуціна. Я захапляюся.

Звычайныя грамадзяне таксама любяць, асабліва жаночую палову.

Кажуць, што ў свеце шмат прыгожых, разумных жанчын.

Дзе маё прозвішча Кастра, і зноў

Слова"разумны"падкрэслена. Хай мексіканцы яшчэ думаюць аб Расеі і рускіх, пракансультуйцеся з нашай матэрыяльнай тэмай. Як адрозніць добрага правадыра ад шарлатана. Прыемна ўмець прадставіцца, мець зносіны з турыстамі, з душой, якая адносіцца да працы.

На мой погляд, прафесія турыстычнага гіда - гэта не спецыяльнасць, а прызванне, лад жыцця, маральны парыў.

Калі вы адчуваеце сябе выдатным гідам. Не кіраўніцтва працай. Але я сумую па гэтаму. Праца для мяне - гэта не толькі спосаб зарабіць грошы, але і магчымасць атрымаць станоўчыя эмоцыі. Што ты можаш купіць сотню песа ў Мексіцы. Два квітка ў кіно. Бутэлька тэкілы. МБ мабільнага інтэрнэту.

Машынная мыцце ў дзеянні.

Пяць хвілін тэлефоннай размовы з Масквой.

Абед у адным з танных кавярняў.

Буррито з ежай для турыстаў. Не тыповае мексіканскае страва. Асноўнае страва тако: кукурузныя аладкі, у якія загорнута мяса, лук, памідоры. І абавязкова пералікаў соус. Тое, што мы прывыклі называць сур'ёзнымі мексіканцамі, тут называецца тэленавела. Многія з іх. І сучасныя перадачы вікінгаў тут не ўзлятаюць. Першыя тры рэчы, якія трэба ведаць аб Мексіцы: прыгожая прырода, старажытныя традыцыі, падобныя на рускі менталітэт.

І тры дрэнных хлопца: ацтэкі былі людаедамі, мексіканцы лепш рускія гуляюць у футбол, а калі мексіканец кажа (Зараз, хвіліну), значыць, ніколі.

(Стэрэатыпы аб краіне і яе жыхарах, зборнік"Мая планета"). Улічваючы, што ў Мексіцы папулярная смерць.

Усё не так.

Толькі на Дзень Мёртвых, які поўны знакаў чэрапаў і шкілетаў. На нацыянальным узроўні - памінкі ў гонар памерлых у замагільнага жыцця сваякоў. З сямейным святам. Чэрап адлюстроўвае мексіканскае стаўленне да смерці. Кажуць, што не баяцца цябе і ніколі не разлучаюць душы. Я стараюся ездзіць у Расею кожны год. Мне падабаецца лета і ранняя восень. У іх ёсць час, каб атрымаць асалоду ад сваёй радзімай (даведацца, якіх пяці рэчаў не хапае рускім, эмігравалі за мяжу, вы можаце прачытаць аднайменную артыкул у"Маёй планеце"). Калі вы пасадзіце мексіканскае сонца на Расею, яно стане Мексікай. Гэта зменіць аблічча рускіх, менталітэт, архітэктуру, прыроду.

Расія так жа прыгожая, як і вы.

Мне падабаецца жыць там і тут.

Жыццё ў іншай краіне спараджае новыя звычкі. Я стаў больш памяркоўным і спакойным. Я навучыўся прымаць людзей такімі, якія яны ёсць. Любімая прырода. Але ў мяне ўсё тая ж Аліна Стралец, толькі цяпер дэ Кастра.